همانطور که میدانید، فرایند مهاجرت به ایالات متحده، بسیار پیچیده است و میتواند مانند یک دوی ماراتن باشد، اما ویزا بولتن Visa Bulletin مانند یک نقشه راه و قطبنما عمل کرده و مسیر رسیدن به گرین کارت را به شما نشان میدهد.
در واقع ویزا بولتن یک سند ماهانه است که توسط وزارت امور خارجه آمریکا منتشر میشود و صرفا یک جدول اعداد نیست، بلکه کلیدی است که به شما میگوید که پرونده مهاجرتی شما (چه خانوادگی، چه شغلی و چه لاتاری) تا چه تاریخی “کارنت” (Current) شده و اجازه دارید برای مراحل نهایی درخواست ویزا یا تنظیم وضعیت خود اقدام کنید.
ما در این مقاله تصمیم داریم که این سند را که ممکن است برای شما پیچیده باشد، به زبان سادهای رمزگشایی کنیم تا بتوانید مسیر مهاجرت خود را پیشبینی و برنامهریزی کنید. پس تا انتهای این مقاله با ما همراه باشید.
Contents
هدف از ویزا بولتن آمریکا چیست؟
هدف اصلی از ویزای بولتن آمریکا (Visa Bulletin)، مدیریت و سازماندهی صف طولانی انتظار متقاضیان برای دریافت ویزاهای مهاجرتی است که دارای محدودیت عددی سالانه هستند.
دولت ایالات متحده هر سال مالی، سقف مشخصی برای تعداد ویزاهای مهاجرتی که میتواند در دستههای مختلف صادر کند (مانند ویزاهای خانوادگی F1 تا F4 یا ویزاهای شغلی EB-1 تا EB-5) تعیین کرده است. علاوه بر این، برای جلوگیری از تسلط متقاضیان یک کشور خاص بر ویزاها، سقفهایی نیز برای هر کشور در نظر گرفته شده است.
ویزای بولتن ابزاری است که وزارت امور خارجه آمریکا (DOS) هر ماه برای اطمینان از اینکه:
- تعداد ویزاهای صادر شده از سقف سالانه تجاوز نکند.
- ویزاهای موجود به صورت عادلانه و به ترتیب تاریخی به متقاضیان تخصیص داده شوند.
در واقع ویزا بولتن دو نقش حیاتی را ایفا میکند:
۱. تعیین زمان حرکت به جلو
ویزای بولتن با اعلام تاریخهای قطع (Cut-Off Dates)، به متقاضیان میگوید که تاریخ اولویت (Priority Date) پروندهشان تا کجا رسیده و چه زمانی “کارنت” (Current) شده است.
- اگر تاریخ اولویت شما قبل از تاریخ قطع اعلام شده باشد، به این معنی است که پرونده شما به جلوی صف رسیده است و میتوانید برای مرحله بعدی (مانند مصاحبه در سفارت یا تنظیم وضعیت در داخل آمریکا) اقدام کنید.
۲. اطلاعرسانی و برنامهریزی
این سند به متقاضیان و وکلای آنها کمک میکند تا بتوانند:
- پیشبینی کنند که به طور تقریبی چه مدت زمانی باید منتظر بمانند.
- برنامهریزی مالی و زندگی خود را برای مهاجرت یا تنظیم وضعیت (مانند جمعآوری مدارک یا فروش اموال) تنظیم کنند.
به طور خلاصه، ویزای بولتن یک سیستم شفاف و منظم برای توزیع منابع محدود ویزاهای مهاجرتی است، تا فرآیند به شکلی عادلانه و قابل پیشبینی انجام شود.

مهاجرت به آمریکا
اصطلاحات کلیدی برای خواندن ویزا بولتن
برای خواندن ویزا بولتن، باید سه اصطلاح کلیدی را بدانید:
الف. تاریخ اولویت (Priority Date)
تاریخ اولویت، تاریخی است که پرونده اولیه مهاجرتی شما در اداره مهاجرت (USCIS) ثبت شده است (معمولاً تاریخ ثبت فرم I-130 برای ویزاهای خانوادگی یا I-140 برای ویزاهای شغلی یا تاریخ مشخص شده در نامه برندگان لاتاری).
تاریخ تولد پرونده شما و تعیینکننده جایگاه شما در صف انتظار است.
ب. دستهبندی ترجیحی (Preference Category)
منظور از دستهبندی ترجیحی، نوع ویزای مهاجرتی شما که بر اساس آن درخواست دادهاید.
-
(برای ویزاهای خانوادگی):
-
-
- F1: فرزندان مجرد و بزرگسال شهروندان آمریکا.
- F2A: همسران و فرزندان زیر ۲۱ سال دارندگان گرین کارت.
- F4: خواهران و برادران شهروندان آمریکا.
-
-
(برای ویزاهای شغلی):
-
- EB-1: کارگران اولویتدار.
- EB-2: متخصصین دارای مدرک پیشرفته یا تواناییهای استثنایی.
- EB-3: کارگران ماهر، متخصصین یا سایر کارگران.
نکته لاتاری:
برندگان لاتاری (Diversity Visa) دستهبندی مخصوص به خود را دارند که براساس شماره پرونده (Case Number) پیش میرود.
ج. تاریخ قطع (Cut-Off Date)
تاریخ قطعی، تاریخی که در جداول ویزا بولتن برای هر دستهبندی و کشور اعلام میشود. اگر تاریخ اولویت شما قبل از تاریخ قطع اعلام شده باشد، پرونده شما کارنت است و میتوانید به مرحله بعدی بروید.
- C (Current: به این معنی است که ویزا برای همه متقاضیان در آن دستهبندی و کشور به طور فوری موجود است.
- U (Unauthorized: به این معنی است که صدور ویزا در آن دستهبندی فعلاً متوقف شده است.
بیشتر بخوانید: لاتاری گرین کارت آمریکا
آموزش خواندن جداول ویزا بولتن
ویزای بولتن شامل دو جدول اصلی است که هر ماه توسط USCIS مشخص میشود که متقاضیان باید از کدام یک برای اقدامات خود استفاده کنند:
نام جدول | Final Action Dates (تاریخهای اقدام نهایی) | Dates for Filing (تاریخهای تشکیل پرونده) |
کاربرد اصلی | تعیین میکند که چه زمانی ویزا یا گرین کارت شما صادر میشود. | تعیین میکند که چه زمانی میتوانید مدارک لازم (مانند تنظیم وضعیت I-485) را ارسال کنید. |
اهمیت | مرحله نهایی ویزا و مصاحبه را مشخص میکند. | نشاندهنده زمان جلوتر در صف است و برای برنامهریزی زودهنگام بسیار مهم است. |
نکته کلیدی | برای نهایی شدن پرونده، تاریخ اولویت شما باید به این تاریخ برسد. | اگر USCIS اعلام کند از این جدول استفاده کنید، میتوانید زودتر پرونده خود را تکمیل کنید. |
نکات مهم برای برندگان لاتاری
- ویزا بولتن برای برندگان لاتاری به جای تاریخ، از شماره پرونده (Case Number) استفاده میکند.
- شما باید به بخش Diversity Visa (DV) در بولتن نگاه کنید. در آنجا یک محدوده شماره پرونده برای هر منطقه (از جمله آسیا یا اروپا) اعلام میشود.
- اگر شماره پرونده شما کمتر از عدد اعلام شده در بولتن باشد، پرونده شما “کارنت” شده و برای مصاحبه آماده میشود.

گرین کارت آمریکا.
پدیده “عقبگرد” (Retrogression) در ویزا بولتن
عقبگرد زمانی اتفاق میافتد که تاریخ قطع در ویزا بولتن به جای حرکت به جلو، به عقب برمیگردد و تاریخهای قدیمیتری را اعلام میکند. این امر معمولاً به دلیل تقاضای بیش از حد در یک دستهبندی یا کشور خاص در طول یک ماه اتفاق میافتد، به طوری که وزارت خارجه مجبور میشود سرعت صدور را کاهش دهد تا از سقف قانونی سالانه تجاوز نکند.
متقاضیانی که تصور میکردند پروندهشان کارنت شده، ممکن است یک ماه دیگر متوجه شوند که دوباره باید در صف انتظار بمانند.
جمعبندی
ویزای بولتن (Visa Bulletin) سنگ بنای فرآیند مهاجرت آمریکا برای متقاضیانی است که در دستهبندیهای با محدودیت عددی (ویزاهای خانوادگی، شغلی و لاتاری) قرار دارند. هدف از ویزا بولتن مدیریت سقف سالانه ویزاهای مهاجرتی و توزیع عادلانه آنها براساس تاریخ ثبت درخواست (تاریخ اولویت) و کشور مبدا است.
ما در این مقاله سعی کردیم تا این سند ماهانه و مهم را معرفی کنیم، اگر در پروسه مهاجرت به آمریکا و دریافت گرین کارت به مشاوره و راهنماییهای تخصصی نیاز دارید، هم اکنون این فرم را تکمیل کنید و از کارشناسان ما مشاوره بگیرید.
سؤالات متداول (FAQ) درباره ویزا بولتن
۱. ویزا بولتن هر چند وقت یکبار منتشر میشود؟
ویزای بولتن ماهانه و معمولاً در حدود روزهای ۱۰ تا ۱۵ هر ماه میلادی توسط وزارت امور خارجه آمریکا منتشر میشود و مربوط به ماه بعد است. (مثلاً بولتن ماه اکتبر در اواسط سپتامبر منتشر میگردد).
۲. اگر در ویزا بولتن جلوی دستهبندی من حرف “C” آمده باشد، به چه معنی است؟
حرف “C” مخفف “Current” یا “جاری” است. این به آن معنی است که ویزا برای تمام متقاضیان واجد شرایط در آن دستهبندی و آن کشور، به صورت فوری در دسترس است و نیازی به انتظار در صف نیست. تاریخ اولویت شما در این حالت اهمیتی ندارد.
۳. اگر تاریخ اولویت من کارنت شود، یعنی بلافاصله گرین کارت میگیرم؟
خیر. “کارنت شدن” به این معنی است که مجوز حرکت به مرحله بعدی را دارید. این مرحله ممکن است شامل:
- دعوت به مصاحبه در سفارت آمریکا (برای کسانی که خارج از آمریکا هستند).
- امکان تشکیل پرونده تنظیم وضعیت (I-485) در داخل آمریکا باشد.
از زمانی که کارنت میشوید تا زمان صدور نهایی ویزا، همچنان ممکن است چند هفته تا چند ماه طول بکشد تا فرآیند اداری و مصاحبه تکمیل شود.
۴. تاریخ اولویت من کی تعیین شده است؟
تاریخ اولویت شما معمولاً یکی از این موارد است:
- ویزاهای خانوادگی: تاریخی که فرم پتیشن I-130 توسط USCIS دریافت شده است.
- ویزاهای شغلی (با نیاز به گواهی کار): تاریخی که درخواست گواهی کار (Labor Certification) توسط وزارت کار آمریکا (DOL) ثبت شده است.
- لاتاری (DV): تاریخ شروع سال مالی که برای آن انتخاب شدهاید (اگرچه در عمل، شماره پرونده شما اهمیت بیشتری دارد).
۵. اگر تاریخ قطع به عقب برگردد (عقبگرد)، باید چهکار کنم؟
اگر تاریخ اولویت شما قبلاً کارنت شده بود اما به دلیل عقبگرد دیگر کارنت نیست، متأسفانه باید منتظر بمانید. نمیتوانید تا زمانی که تاریخ اولویتتان دوباره به تاریخ قطع برسد یا از آن جلوتر برود، برای تنظیم وضعیت (I-485) یا صدور ویزا اقدام نهایی کنید. این یک تأخیر موقتی است که معمولاً با شروع سال مالی جدید دوباره به جلو حرکت میکند.