شرایط و قوانین شرکت در آزمون شهروندی آمریکا 

مهاجرانی که متقاضی دریافت تابعیت و شهروندی آمریکا و پاسپورت این کشور هستند، باید مراحلی را طی کنند که یکی از این مراحل شرکت در آزمون شهروندی آمریکا یا همان امتحان سیتیزن شیپ است. این آزمون را اداره مهاجرت ایالات متحده برگزار می‌کند و در کل یک آزمون کوتاه ۲۰ دقیقه‌ای است. 

هدف از این آزمون ارزیابی سطح زبان انگلیسی فرد و همچنین اطلاعات عمومی او در رابطه با قوانین و تاریخ ایالات متحده است. افرادی که در این آزمون موفق شوند، در مراسم سوگند شهروندی ایالات متحده شرکت می‌کنند و بعد از این مراسم تابعیت ایالات متحده را دریافت خواهند کرد. 

اگر شما یکی از افرادی هستید که گرین کارت آمریکا را دارید و به شهروندی این کشور فکر می‌کنید یا به طور کلی به مهاجرت و رسیدن به شهروندی و پاسپورت این کشور فکر می‌کنید، باید خود را برای آزمون شهروندی آمریکا آماده کنید. برای درک بهتر شرایط و قوانین شرکت در این آزمون، ادامه این مطلب می‌تواند برای شما مفید باشد. 

آشنایی با آزمون شهروندی آمریکا 

یکی از مهم‌ترین مراحل برای دریافت شهروندی ایالات متحده، شرکت و قبولی در یک آزمون به نام آزمون سیتیزن شیپ یا آزمون شهروندی است که توسط USCIS برگزار می‌شود. هدف از این آزمون تعیین میزان دانش متقاضیان شهروندی از زبان انگلیسی، تاریخ ایالات متحده و همچنین حقوق مدنی این کشور است. 

ساختار این آزمون به این صورت است که در نهایت این آزمون یک آزمون ۲۰ دقیقه‌ای است و از دو بخش تشکیل شده است. 

۱- آزمون زبان انگلیسی 

این بخش از آزمون مربوط به درک زبان انگلیسی است و متقاضی باید ثابت کند که توان خواندن، نوشتن و صحبت کردن به زبان انگلیسی را دارد. 

۲- آزمون مدنی 

در این بخش از آزمون، سوالاتی درباره تاریخ و قوانین آمریکا وجود دارد و مجموع سوالات ۱۰ سوال است که متقاضی باید حداقل به ۶ سوال جواب درست دهد. 

شرایط لازم برای شرکت در آزمون شهروندی آمریکا 

افرادی که متقاضی شرکت در این آزمون هستند، باید قبل از هر چیز ببینند که آیا شرایط شهروندی آمریکا را دارند. از مهم‌ترین شرایط برای شهروندی و شرکت در این آزمون می‌توان به موارد زیر اشاره کرد. 

• متقاضی باید در زمان درخواست برای شهروندی آمریکا و ارسال فرم N-400 (فرم سیتیزن شیپ آمریکا ) باید حداقل ۱۸ سال داشته باشد. 
• حداقل باید ۵ سال از اقامت دائم فرد در آمریکا گذشته باشد و در این ۵ سال نباید بیش از ۶ ماه متوالی در خارج از آمریکا زندگی کرده باشد. 
• فرد باید مدارکی را ارائه دهد که نشان می‌دهد حداقل ۳ ماه در نزدیکی منطقه USCIS که درخواست خود را به آنجا فرستاده است، زندگی کرده است. 
• بعد از ۵ سال اقامت دائم، فرد باید ثابت کند که حداقل ۳۰ ماه به‌صورت پیوسته در آمریکا حضور داشته است. 
• مهارت و دانش زبان فرد باید حداقل به اندازه خواندن، نوشتن و صحبت کردن باشد. 
• فرد باید از نظر اخلاقی و شخصیتی موردی نداشته باشد. 
• متقاضی باید به اصول، آرمان‌ها و قانون اساسی ایالات متحده پایبند باشد. 

افرادی که از آزمون شهروندی آمریکا معاف هستند

در برخی از موارد، متقاضی شهروندی امریکا از شرکت در آزمون یا بخشی از آن معاف می‌شود. برخی از معافیت‌ها عبارت‌اند از:‌

• افرادی که بالای ۵۰ سال دارند و بیش از ۲۰ سال از عمر خود را در ایالات متحده گذرانده‌اند، از آزمون زبان انگلیسی معاف بوده و تنها باید در آزمون مدنی شرکت کنند. 
• در صورتی که سن متقاضی بیش از ۵۵ سال باشد و بیش از ۱۵ سال اقامت دائم آمریکا را داشته باشد، نیازی به آزمون زبان انگلیسی نداشته و آزمون مدنی را نیز می‌تواند با حضور مترجم، به زبان مادری خود بدهد. 
• در صورتی که سن متقاضی بیشتر از ۶۵ سال است و حداقل ۲۰ سال از اقامت دائم او در آمریکا می‌گذرد، از شرکت در آزمون زبان انگلیسی معاف بوده و برای شرکت در آزمون مدنی نیز تسهیلاتی برای او در نظر گرفته شده است. 
• در صورتی که با فرم N-648 مشخص شود که فرد دارای شرایط خاص و استثنائی است یا به دلیل ناتوانی پزشکی امکان شرکت در آزمون را ندارد، از هر دو آزمون معاف خواهد شد. 

بیشتر بخوانید: پاسپورت آمریکا و نحوه دریافت آن 

مراحل شرکت در آزمون شهروندی آمریکا 

متقاضیان دریافت شهروندی آمریکا برای شرکت در امتحان سیتیزن شیپ باید مراحلی را پشت سر بگذارند که این مراحل عبارت‌اند از: 

• واجد شرایط بودن برای شهروندی آمریکا 

فرد باید بررسی کند که آیا تمامی شرایط را برای دریافت شهروندی آمریکا دارد یا نه. این شرایط شامل شرایط سنی، اخلاقی، وضعیت اقامت و … می‌شود. 

• آماده کردن مدارک برای شرکت در آزمون 

مرحله بعد برای شرکت در آزمون شهروندی آمریکا، آماده کردن مدارک مورد نیاز برای درخواست شهروندی و شرکت در این آزمون است. 

• ارسال درخواست و مدارک 

در این مرحله، متقاضی باید فرم درخواست و مدارک مورد نیاز برای شرکت در آزمون را به صورت آنلاین یا حضوری به USCIS ارائه دهد و هزینه درخواست را نیز پرداخت کند. برای ارائه غیر حضوری مدارک، متقاضی باید در سایت USCIS یک حساب کاربری ایجاد کرده و فرم تکمیل شده N-400 را با مدارک دیگر ارسال کند. 

• دریافت اطلاعیه اقدام (Notice of Action)

بعد از ارسال درخواست به USCIS، این اداره یک فرم به نامه I-797C به متقاضی ارسال خواهد کرد که در این فرم مشخص می‌شود که آیا درخواست فرد پذیرفته شده است یا اینکه درخواست به اصلاحاتی نیاز دارد. این فرم دارای یک شماره پیگیری است که متقاضی می‌تواند وضعیت درخواست خود را با این شماره پیگیری کند. 

• ثبت بیومتریک 

بعد از پذیرش درخواست، از متقاضی خواسته می‌شود که برای ثبت اطلاعات بیومتریک به اداره USCIS مراجعه کند. این اطلاعات برای این است که سوابق کیفری فرد مورد بررسی قرار گیرد. 

• دریافت اطلاعیه شرکت در مصاحبه و آزمون 

بعد از تایید سوابق، متقاضی یک دعوتنامه یا اطلاعیه برای شرکت در آزمون دریافت می‌کند که در این اطلاعیه تاریخ و ساعت شرکت در آزمون مشخص شده است. 

• آمادگی برای شرکت در مصاحبه و آزمون 

متقاضیان شرکت در آزمون شهروندی آمریکا می‌توانند در کلاس‌های آزمون شرکت کرده و با مطالعه تاریخ و قوانین مدنی آمریکا و تقویت زبان انگلیسی برای آزمون آماده شوند. 

• شرکت در مصاحبه و آزمون 

متقاضی باید در تاریخ و زمان تعیین شده با در دست داشتن مدارکی مثل (اطلاعیه، کارت اقامت دائم و…) به دفتر USCIS مراجعه کرده و در مصاحبه و بعد در آزمون زبان انگلیسی و آزمون مدنی شرکت کند. 

• دریافت نتیجه آزمون 

در برخی از مواقع بلافاصله نتیجه آزمون به متقاضی اعلام می‌شود و در برخی از مواقع ممکن است که نتیجه آزمون از طریق فرم N-652 به متقاضی ارسال شود. در صورت عدم قبولی در آزمون شهروندی، متقاضی فرصتی دوباره برای شرکت در آزمون و یا ارائه مدارک خواهد داشت. 

• شرکت در مراسم سوگند وفاداری 

در صورتی که فرد در آزمون شهروندی آمریکا قبول شود، باید سوگند نامه وفاداری به ایالات متحده را بخواند. برخی از افراد می‌توانند در همان روز آزمون و مصاحبه این مرحله را نیز بگذرانند و برخی دیگر باید در مراسمی شرکت کرده و بعد از خواندن سوگند وفاداری کارت شهروندی خود را دریافت کنند. 

مدارک مورد نیاز برای شرکت در آزمون شهروندی آمریکا 

متقاضیان شرکت در آزمون شهروندی آمریکا باید همراه با درخواست خود برای شرکت در آزمون، مدارکی را نیز به USCIS ارسال کنند. این مدارک عبارت‌اند از:‌

• ارسال فرم تکمیل شده N-400
• کپی از هر دو طرف گرین کارت 
• رسید مربوط به پرداخت هزینه بیومتریک و همچنین درخواست شهروندی 
• دو قطعه عکس با مشخصات عکس پاسپورت 
• فرم N-648 که مربوط به معافیت پزشکی است (در صورت وجود)
• گواهی ازدواج فعلی و مدارک مربوط به ازدواج‌های قبلی در صورت وجود 
• مدارک مربوط با سوابق کیفری (گزارش بازداشت، اخلاق خوب و…) در صورت وجود 
• مدارک مربوط به اقامت مداوم در آمریکا (صورتحساب‌های اجاره یا وام، اظهارنامه‌های مالیاتی، فیش‌های حقوقی و…)
• مدارک شناسایی مانند پاسپورت، شناسنامه و…
• مدارک مربوط به سربازی (وضعیت سربازی یا دلیل عدم ثبت‌نام برای خدمات سربازی)
• مدارک مربوط به همسر شهروندی آمریکایی (اثبات شهروندی همسر در ۳ سال گذشته، گواهی ازدواج و…)
• مدارک مربوط به خدمت در ارتش آمریکا در صورتی وجود که می‌تواند فرم N-426 (درخواست تاییدیه خدمت نظامی) باشد یا مدارک مربوط به خدمت DD Form 214

نکته مهم: 

تمامی این مدارک باید به زبان انگلیسی ترجمه شوند و تاییدیه مترجم را نیز داشته باشند. البته باید کپی این مدارک ارسال شود و در صورتی که از متقاضی اصل مدارک خواسته شود، آن وقت باید اصل مدارک را ارسال کند. 

علاوه بر این مدارک، متقاضی باید برای انجام مراحل بیومتریک نیز مدارکی را به USCIS ارائه دهد که این مدارک عبارت‌اند از: 

• گرین کارت 
• نامه قرار ملاقات 
• کارت شناسایی عکس‌دار (پاسپورت، گواهی‌نامه یا کارت شناسایی دولتی)

مدارک مورد نیاز برای روز آزمون شهروندی نیز عبارت‌اند از: 

• نامه وقت مصاحبه 
• گرین کارت 
• مدارک شناسایی دولتی 
• تمامی پاسپورت‌ها و مدارک مسافرتی اعم از مدارک معتبر و منقضی شده که نشان‌دهنده زمان غیبت فرد از ایالات متحده در زمان اقامت دائم هستند. 

روند مصاحبه شهروندی آمریکا 

همان‌طور که قبلا اشاره شد، قبل از آزمون شهروندی یک مصاحبه کوتاه با افسر USCIS وجود دارد. در کل این مصاحبه و آزمون شهروندی در ۲۰ دقیقه انجام می‌شوند. متقاضی در روز تعیین شده برای آزمون باید نیم ساعت قبل از برگزاری آزمون در USCIS حضور داشته باشد. 

در این روز متقاضی با نشان دادن نامه دعوت برای آزمون و مدرک شناسایی از ایستگاه بازرسی امنیتی عبور کرده و در مقابل افسر مهاجرتی قرار می‌گیرد. او باید براساس فرم N-400 به سوالات افسر به دقت و درستی پاسخ دهد. 

ممکن است که این مصاحبه ضبط شود و در برخی از موارد فرد می‌تواند همراه با وکیل یا مترجم در این مکان حضور داشته باشد. در این مصاحبه سوالات شهروندی با توجه به فرم تابعیت از متقاضی پرسیده خواهد شد و بعد متقاضی وارد آزمون زبان انگلیسی و بعد آزمون مدنی می‌شود. 

سوالات مربوط به فرم تابعیت N-400 

‍سوالات مصاحبه، سوالاتی برای تایید درستی اطلاعات ارائه شده فرد هستند. این سوالات عبارت‌اند از:‌

• نام کامل، تاریخ تولد و آدرس فعلی 
• تغییرات وضعیت تاهل بعد از ارسال فرم N-400
• مشکلات کیفری و قانونی 
• عضویت در سازمان یا گروه خاص 
• تمایل به خدمت در ارتش آمریکا یا حمایت از سوگند وفاداری به ایالات متحده 

و…

سوالات مربوط به آزمون شهروندی آمریکا 

آزمون شهروندی یا Civics Test آزمونی است که در همان‌روز بعد از مصاحبه برگزار می‌شود و شامل دو بخش انگلیسی و مدنی است. 

سوالات آزمون زبان انگلیسی 

آزمون زبان انگلیسی برای امتحان سیتیزن شیپ آمریکا شامل ۳ بخش است. 

۱- صحبت کردن 

این بخش به این صورت است که در طول مصاحبه، آفیسر همزمان با پرسیدن سوال درباره فرم N-400، پاسخ‌ها را با مدارک ارائه شده تطبیق می‌دهد و در عین حال توانایی فرد را در صحبت به زبان انگلیسی و درک این زبان ارزیابی می‌کند. 

۲- خواندن 

در بخش خواندن، ۳ جمله به فرد نشان داده می‌شود و او باید حداقل یکی از این جملات را با صدای بلند و صحیح بخواند. 

۳- نوشتن 

در بخش نوشتن نیز، ۳ جمله انگلیسی به فرد نشان داده می‌شود که باید حداقل یکی از این جملات را به صورت صحیح بنویسد. 

سوالات آزمون مدنی 

در بخش مدنی، آفیسر از میان ۱۰۰ سوال شهروندی آمریکا که مربوط به موضوعات مدنی هستند، ۱۰ سوال را انتخاب می‌کند و به صورت شفاهی از فرد می‌پرسد. متقاضی باید از بین این ۱۰ سوال به ۶ سوال پاسخ درست بدهد. برخی از سوالات این آزمون را می‌توانید در جدول زیر مشاهده کنید. 

 

سوال	جواب
قانون عالی کشور چیست؟	قانون اساسی
قانون اساسی چه می‌کند؟	دولت را تشکیل می‌دهد. دولت را تعریف می‌کند و از حقوق اولیه آمریکایی‌ها محافظت می‌کند.
ده اصلاحیه اول قانون اساسی چه نام دارند؟	منشور حقوق
یک حق و یا آزادی از متمم اول چیست؟	حق آزادی بیان، حق اعتراض مسالمت‌امیز و درخواست از دولت
قانون اساسی چند اصلاحیه دارد؟	۲۷ اصلاحیه
اگر رئیس جمهور نتواند خدمت کند، چه کسی جانشین او می‌شود؟	معاون رئیس جمهور
فرمانده کل ارتش ایالات متحده کیست؟	رئیس جمهور
پدر آمریکا کیست؟	جرج واشنگتن

آمادگی برای آزمون شهروندی آمریکا 

متقاضیان شرکت در امتحان سیتیزن شیپ آمریکا برای آمادگی در این آزمون چند راه پیش رو دارند. 

۱- مطالعه در مورد موضوعات آزمون در منابع مختلف و معتبر آنلاین (مانند سایت USCIS) و انجام آزمون‌های تمرینی 

۲- تمرین صحبت کردن و شنیدن زبان انگلیسی با برنامه‌های تلویزیونی یا گوش دادن پادکست و… یا شرکت در کلاس‌های تقویت زبان انگلیسی

۳- شرکت در کلاس سیتیزن شیپ که USCIS برگزار می‌کند. این کلاس‌ها رایگان بوده و همه می‌توانند از این کلاس‌ها استفاده کنند. 

۴- شرکت در دوره‌های آموزشی برای آمادگی شهروندی 

۵- اطلاعات کافی درباره آزمون 

۶- داشتن آرامش و اعتماد به نفس 

هزینه شرکت در آزمون شهروندی آمریکا 

شرکت در این آزمون هزینه‌ای دارد که متقاضی باید بپردازد. البته در صورتی که درخواست به صورت آنلاین باشد هزینه متفاوت خواهد بود و متقاضی می‌تواند در زمان ارسال درخواست تابعیت از طریق myUSCIS هزینه را نیز به صورت آنلاین پرداخت کند. 

در صورتی که فرد به صورت حضوری فرم را به اداره مهاجرت تحویل دهد، می‌تواند هزینه را به صورت حواله، چک شخصی یا صندوق‌دار و یا کارت اعتباری پرداخت کند. در هر حال هزینه شرکت در این آزمون را می‌توانید در جدول زیر مشاهده کنید. 

 

عنوان	ارائه درخواست به صورت کاغذی	ارائه درخواست به صورت آنلاین
هزینه کلی برای درخواست تابعیت	۷۶۰ دلار	۷۱۰ دلار
هزینه برای خانواده‌ای که درآمد سالانه بیش از ۴۰۰ درصد از دستورالعمل‌های فقر فدرال نیست. (با ارائه مدارک پشتیبانی)	۳۸۰ دلار

 

اعلام نتایج آزمون شهروندی آمریکا 

اداره مهاجرت آمریکا USCIS تا ۱۲۰ روز بعد از مصاحبه اولیه باید تصمیم خود را برای شهروندی متقاضی اعلام کند. در صورتی که در این ۱۲۰ روز تصمیم‌گیری انجام نشود، متقاضی این حق را دارد که از دادگاه منطقه‌ای درخواست کند که پرونده را بازنگری قضایی کنند. 

در هر حال افسر مسئول طبق قوانین، مقررات و سیاست‌های موجود نتیجه را در همان روز پایان آزمون به صورت کتبی با فرم N-652 اعلام می‌کند که نتیجه می‌تواند ۳ حالت داشته باشد. 

۱- تایید درخواست 

در صورتی که افسر درخواست را تایید کند، درخواست برای بررسی تایید کیفیت به USCIS ارسال می‌شود و بعد فرد باید در مراسم سوگند وفاداری شرکت کند. بررسی مجدد یا بررسی تایید کیفیت توسط یک افسر دیگر انجام می‌شود و این افسر بدون قضاوت درخواست واجد شرایط بودن متقاضی را یکبار دیگر بررسی کرده و در صورت تایید متقاضی برای سوگند وفاداری دعوت می‌شود در غیر این صورت اگر موردی در صلاحیت فرد مشاهده شود، درخواست رد خواهد شد. 

۲- ادامه بررسی درخواست

در صورتی که برای تصمیم گیری نیاز به اطلاعات بیشتری باشد، افسر درخواست را در حالت ادامه بررسی قرار داده و ممکن است که یکی از دو مورد زیر را بخواهد. 

• درخواست مدارک بیشتر 

در صورتی که نیاز به اطلاعات و مدارک بیشتری باشد، افسر با فرم N-14 درخواست کتبی برای مدارک می‌دهد و متقاضی تا ۳۰ روز فرصت دارد که این مدارک را ارائه دهد. 

• برنامه‌ریزی برای آزمون مجدد 

در صورتی که متقاضی در آزمون موفق نشود، ۶۰ الی ۹۰ روز فرصت دارد تا در آزمون مجدد شرکت کند. نتیجه آزمون دوم تعیین کننده تایید یا رد درخواست شهروندی فرد است. 

۳- رد درخواست

در صورتی که فرد مواردی مانند عدم اثبات اقامت قانونی، عدم تسلط به زبان انگلیسی یا عدم حسن اخلاق و.. داشته باشد، درخواست شهروندی او رد می‌شود و اداره مهاجرت تا ۱۲۰ روز باید اطلاعیه رد شدن درخواست را صادر کرده و تمامی دلایل و استنادات قانونی و نحوه درخواست بازنگری را توضیح دهد. 

سوگند وفاداری برای شرکت در آزمون شهروندی آمریکا 

آخرین مرحله برای دریافت شهروندی ایالات متحده شرکت در مراسم سوگند وفاداری است که این مراسم توسط اداره شهروندی و مهاجرت ایالات متحده USCIS برگزار می‌شود. در واقع بعد از موفقیت در آزمون، اداره مهاجرت یک دعوتنامه برای شرکت در این مراسم به فرد ارسال می‌کند. 

متقاضی باید حتما در این مراسم شرکت کرده و سوگند یاد کند که از ارزش‌ها و قانون اساسی ایالات متحده دفاع خواهد کرد. فقط افرادی که در این مراسم شرکت می‌کنند می‌توانند شهروند آمریکا باشند و از حقوق شهروندی بهره‌مند شوند. 

نحوه پوشش و شرکت در این مراسم در فرم N-445 نوشته شده است و متقاضی باید لباس‌هایی در شان مراسم بپوشد. در صورتی که فرد قادر به حضور در مراسم نباشد باید به اداره مهاجرت اطلاع دهد تا برای زمان دیگری به او دعوتنامه بفرستند. افرادی که بیش از یکبار در مراسم حاضر نشوند، ممکن است که با خطر رد درخواست شهروندی روبرو شوند. 

مزایا و معایب دریافت شهروندی آمریکا 

دریافت شهروندی آمریکا مزایای بسیار زیادی دارد، البته چالش‌ها و سختی‌های رسیدن به آن را نیز باید در نظر گرفت. در جدول زیر می‌توانید مزایا و سختی‌‌های شهروندی آمریکا را ببینید. 

 

مزایای دریافت شهروندی آمریکا	چالش‌ها و دردسرهای رسیدن به شهروندی
۱- حق رای در انتخابات برای نمایندگان آمریکا  ۲- امکان استخدام در مشاغل دولتی  ۳- مصونیت از اخراج و دیپورت شدن  ۴- عدم نیاز به تمدید اقامت در هر ۱۰ سال  ۵- توانایی حمایت از خانواده برای دریافت اقامت دائم امریکا‍ ۶- امکان دریافت شهروندی برای فرزندان متولد شده در آمریکا	۱- نیاز به آمادگی و مطالعه تاریخ و قوانین آمریکا برای آزمون مدنی  ۲- پیچیدگی فرآیند درخواست و شرکت در آزمون  ۳- پرداخت مالیات بر درآمد جهانی بعد از دریافت شهروندی آمریکا  ۴- از دست دادن شهروندی کشورهایی که تابعیت مضاعف را تایید نمی‌کنند.

 

جمع‌بندی 

یکی از مهم‌ترین مراحل برای دریافت شهروندی آمریکا، شرکت در آزمون شهروندی یا امتحان اسپانسرشیپ است که این آزمون برای سنجش دانش زبان و اطلاعات تاریخی و مدنی فرد بوده و یک آزمون کوتاه در حدود ۲۰ دقیقه است. 

افرادی که می‌‌خواهند به شهروندی آمریکا برسند، باید شرایط لازم را داشته باشند تا در این آزمون شرکت کرده و با کسب نمره قبولی به مراسم سوگند وفاداری دعوت شده و در نهایت تابعیت و شهروندی این کشور را دریافت کنند. 

در صورتی که شما به مهاجرت به آمریکا و دریافت شهروندی این کشور فکر می‌کنید، می‌توانید با تکمیل این فرم و دریافت مشاوره بهترین مسیر مهاجرتی را پیدا کرده و یک مهاجرت موفق را تجربه کنید. 

سوالات متداول 

۱- آیا امکان شرکت در آزمون به زبان مادری وجود دارد؟

بله تحت شرایطی، برخی از افراد از شرکت در آزمون زبان معاف هستند. 

 

۲- غیبت در مراسم سوگند وفاداری چه عواقبی دارد؟

بیش از یکبار غیبت می‌تواند منجر به رد درخواست شهروندی شود. 

 

۳- آیا شرکت در آزمون شهروندی برای کودکان نیز الزامی است؟

خیر، این آزمون برای افراد بالای ۱۸ سال است.